To transfer a Device to another Remote.It account, first select the Device in your Devices view. Click on the three dots in the upper right and select "Transfer Device" from the menu.
You can then enter the email address of the remote.it account to transfer the device.